نجمع أقل قدر من البيانات يلزم لتشغيل التطبيق. لا إعلانات، ولا أدوات تحليل أو تتبّع، ولا نبيع بياناتك أو نشاركها لأغراض إعلانية. يمكنك استخدام الدروس والقرآن دون إنشاء حساب؛ والحساب مطلوب فقط للمجتمعات وملفك الشخصي.
We collect only what the app needs to work. No ads, no analytics or tracking tools, and we never sell your data or share it for advertising. You can use the lessons and the Quran without an account; an account is only needed for Communities and your profile.
| نوع البياناتData | الغرضWhy | أين تُحفظWhere it goes |
|---|---|---|
| الاسم، البريد الإلكتروني، كلمة المرورName, email address, password | إنشاء حسابك وتسجيل الدخولCreating your account and signing you in | خوادمناOur servers |
| الجنس ولغة التطبيق (اختياريان)Gender and app language (optional) | تخصيص ملفك الشخصيPersonalising your profile | خوادمناOur servers |
| ما تنشره في المجتمعات: المنشورات والتعليقات والاستطلاعات والأصوات والتفاعلات والمحفوظات وطلبات الانضمامWhat you post in Communities: posts, comments, polls, votes, reactions, bookmarks and join requests | تشغيل المجتمعات؛ ويراها أعضاء المجتمعRunning Communities; it is visible to the community’s members | خوادمناOur servers |
| البلاغات عن المحتوىReports about content | مراجعة المحتوى المسيء من المشرفينLetting moderators review abusive content | خوادمناOur servers |
| رسائل نموذج «تواصل معنا» (الاسم، البريد، الهاتف، مكان الإقامة، الرسالة)“Contact us” messages (name, email, phone, place of residence, message) | الرد على استفساركAnswering your enquiry | تُرسَل من تطبيق البريد في جهازك إلى بريد الدعم، وتُحذف بعد 90 يومًاSent from your own email app to our support inbox; deleted after 90 days |
| نوع البياناتData | الغرضWhy | أين تُحفظWhere it stays |
|---|---|---|
| موقعك الجغرافيYour location | حساب مواقيت الصلاة لمكانكCalculating prayer times for where you are | على جهازك فقط؛ لا يُرسَل إلى خوادمنا. يحوّله نظام تشغيل جهازك إلى اسم المدينةOn your device only; never sent to our servers. Your phone’s operating system turns it into a city name |
| تدبّراتك، وموضع القراءة، والختمة، والآيات المحفوظةYour reflections, reading position, khatma progress and saved verses | متابعة قراءتك وتدبّركKeeping track of your reading and reflections | على جهازك فقطOn your device only |
| الملفات المنزّلة (فيديو، صوت، كتب، تفاسير، تلاوات)Downloads (video, audio, books, tafsir, recitations) | الاستخدام دون اتصالOffline use | على جهازك فقطOn your device only |
| رمز الجلسةSession token | إبقاؤك مسجّل الدخولKeeping you signed in | في التخزين الآمن لجهازك، ويُبطَل عند تسجيل الخروجIn your device’s secure storage; invalidated when you sign out |
يمكنك سحب إذن الموقع في أي وقت من إعدادات جهازك.
You can withdraw location permission at any time in your device settings.
- يوتيوب: عند اختيار مشاهدة درس من يوتيوب يعمل مشغّل يوتيوب داخل التطبيق، وتنطبق عليه سياسة خصوصية Google.
- مصادر القرآن: نصوص المصحف والتفاسير والتلاوات تُحمَّل من خوادم عامة (مثل everyayah.com وjsDelivr وGitHub)؛ وهذه الخوادم ترى عنوان IP الخاص بجهازك كأي موقع تزوره، ولا نرسل إليها أي بيانات عنك.
- Firebase (من Google): مُهيّأ في التطبيق، ولا نستخدم منه التحليلات ولا تقارير الأعطال ولا الإعلانات.
- YouTube: when you choose to watch a lesson from YouTube, YouTube’s player runs inside the app and Google’s Privacy Policy applies to it.
- Quran sources: the mushaf text, tafsirs and recitations are downloaded from public servers (such as everyayah.com, jsDelivr and GitHub). Like any website you visit, they see your device’s IP address; we send them nothing about you.
- Firebase (by Google): initialised in the app; we do not use its analytics, crash reporting or advertising features.
لا نشارك بياناتك إلا مع مزوّدي الاستضافة الذين يشغّلون خوادمنا نيابة عنا، أو إذا ألزمنا القانون بذلك. ما تنشره في مجتمع يراه أعضاء ذلك المجتمع.
We share your data only with the hosting providers that run our servers on our behalf, or when the law requires it. What you post in a community is visible to that community’s members.
نحتفظ ببيانات حسابك ما دام حسابك قائمًا. يمكنك تعديل ملفك الشخصي من داخل التطبيق، وحذف منشوراتك وتعليقاتك في أي وقت، وحذف حسابك من الإعدادات ← حذف الحساب. تفاصيل ما يُحذف وما يُحتفظ به في صفحة حذف الحساب.
We keep your account data for as long as your account exists. You can edit your profile in the app, delete your posts and comments at any time, and delete your account from Settings → Delete Account. What is deleted and what is kept is set out on the account deletion page.
تنتقل البيانات بين التطبيق وخوادمنا عبر اتصال مشفّر (HTTPS)، ويُحفظ رمز الجلسة في التخزين الآمن لجهازك.
Data travels between the app and our servers over an encrypted connection (HTTPS), and your session token is kept in your device’s secure storage.
التطبيق محتوى تعليمي ديني عام. لا نطلب عمر المستخدم، ولا ننشئ عن قصد حسابات لأطفال دون 13 عامًا؛ وإن علمنا بذلك حذفنا الحساب. إن كنت وليّ أمر وتعتقد أن طفلك أنشأ حسابًا فراسلنا.
The app offers general religious and educational content. We do not ask users their age and do not knowingly create accounts for children under 13; if we learn of one, we delete it. If you are a parent and believe your child has created an account, contact us.
إذا غيّرنا هذه السياسة سنحدّث تاريخ السريان أعلى الصفحة، وننبّه داخل التطبيق إن كان التغيير جوهريًا.
If we change this policy we will update the effective date at the top of this page, and tell you in the app if the change is significant.
لأي استفسار بشأن بياناتك الشخصية أو هذه السياسة، تواصل معنا على:
rawahel2026@gmail.com
For any questions about your personal data or this policy, contact us at:
rawahel2026@gmail.com